Désiré Pâque Video
compositore belga
- opera
- Belgio
- compositore
Ultimo aggiornamento
2024-04-28
Aggiorna
Leoš Janáček Een Tyrrell Charles Mackerras Sir Willard White Pascal Charbonneau Morozov Štefan Margita Nicky Spence Spence Ivan Ludlow Graham Clark Ladislav Elgr Jeffrey Lloyd Roberts Kuchař Kok Forgeron Aleš Jenis Jenis Pavlo Hunka Hoffmann Natascha Petrinsky John Graham Hall Wachter Melnik Hoyer Kawamura Michael Boder Decor Van Nuffel Jameson 2017 2018
De Munt / La Monnaie LEOŠ JANÁČEK Z MRTVÉHO DOMU UIT EEN DODENHUIS DE LA MAISON DES MORTS FROM THE HOUSE OF THE DEAD AUS EINEM TOTENHAUS Opera in three acts Libretto by the composer after Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky’s novel Zapiski iz myortvogo doma [The House of the Dead] New edition by John Tyrrell & Charles Mackerras (2017) MET / AVEC / WITH Alexandr Petrovič Gorjančikov SIR WILLARD WHITE Aljeja PASCAL CHARBONNEAU Filka Morozov (Luka Kuzmič) ŠTEFAN MARGITA Vězeň vysoký (de grote gevangene / le grand prisonnier / tall prisoner) NICKY SPENCE Vězeň s orlem (de gevangene met de arend / le prisonnier à l’aigle / prisoner with the Eagle) (Nikita) NICKY SPENCE Vězeň malý (de kleine gevangene / le petit prisonnier / short prisoner) IVAN LUDLOW Placmajor (de commandant / le commandant / prison governor) ALEXANDER VASSILIEV Starý vězeň (de oude gevangene / le vieux prisonnier / elderly prisoner) GRAHAM CLARK Skuratov LADISLAV ELGR Čekunov IVAN LUDLOW Opilý vězeň (de dronken gevangene / le prisonnier ivre / drunk prisoner) JEFFREY LLOYD-ROBERTS Kuchař (vězeň) (de kok, gevangene / le cuisinier, prisonnier / cook, prisoner) IVAN LUDLOW Kovář (vězeň) (de smid, gevangene / le forgeron, prisonnier / blacksmith, prisoner) ALEŠ JENIS Duchovní (de pope / le pope / priest) PAVLO HUNKA Mladý vězeň (de jonge gevangene / le jeune prisonnier / young prisoner) FLORIAN HOFFMANN Pobehlice (de prostituée / la prostituée / prostitute) NATASCHA PETRINSKY Vězeň / Don Juan / Brahmán (een gevangene, Don Juan, Brahmaan / un prisonnier, Don Juan, Brahmin / prisoner, Don Juan, Brahmin) ALEŠ JENIS Kedril JOHN GRAHAM-HALL Šapkin PETER HOARE Šiškov PAVLO HUNKA Čerevin ALEXANDER KRAVETS Strážný (een wachter / un gardien / guard) ALEJANDRO FONTE Hlas (zpoza scény) (stem achter de scène / voix en coulisses / voice off stage) MAXIME MELNIK Realisatie / Réalisation / A film by MYRIAM HOYER SYMFONIEORKEST EN HERENKOOR VAN DE MUNT ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET CHOEUR D’HOMMES DE LA MONNAIE LA MONNAIE SYMPHONY ORCHESTRA AND MEN’S CHORUS Konzertmeister NANA KAWAMURA Muzikale leiding / Direction musicale / Conductor MICHAEL BODER Regie / Mise en scène / Stage direction KRZYSZTOF WARLIKOWSKI Decor en kostuums / Décors et costumes / Set and costume design MAŁGORZATA SZCZĘŚNIAK Belichting / Éclairages / Lighting FELICE ROSS Video / Vidéo / Video DENIS GUÉGUIN Choreografie / Chorégraphie / Choreography CLAUDE BARDOUIL Dramaturgie / Dramaturgie / Dramaturgy CHRISTIAN LONGCHAMP Koorleider / Chef des choeurs / Chorus master MARTINO FAGGIANI La Monnaie sound and recording engineer PHILIPPE PAQUE Realisatie / Réalisation / A film by MYRIAM HOYER Regieassistente / Scripte / Continuity MAGALI RUELLE Opname gerealiseerd door / Captation réalisée par / Film recording by DE MUNT/ LA MONNAIE Videotechniek / Moyens techniques vidéos / OB truck and cameras DB VIDEO Chef techniek / Chef technique / Technical supervisor JIMMY TILLEMANS Chef audio / Chef audio / Audio supervisor BART OOMS Assistent video / Assistant vidéo / Video assistant JO VOS Camera / Cadreurs / Camera operators DIRK THIEBAUT DIRK DHELFT GEERT VAN NUFFEL BERND STERKENDRIES MARC NAESEN Shader / Étalonneur / Shader PIERS FARAVEL Microfoons / Microphones / Microphones NADIA GOTTO Postproductie / Post-production / Postproduction LA MONNAIE / DE MUNT JO NICOLAÏ Het audiovisuele project van de Munt wordt mogelijk gemaakt door de gulle steun van onze mecenassen Le projet audiovisuel de la Monnaie a été rendu possible par le soutien généreux de nos mécènes La Monnaie’s audiovisual project is made possible thanks to the generous support from M. et Mme FRANK CARBONEZ Mme PATRICK CHICHE Mme GISÈLE CROËS M. FRANÇOIS GÉRARD M. et Mme EROL KANDIYOTI M. et Mme ALAIN MALLART Mme JESSICA PARSER M. et Mme HANS C. SCHWAB M. et Mme CHRISTIAN VELTEN-JAMESON Mme THÉSY VIRET En andere anonieme MM Maecenas Et d’autres MM Maecenas anonymes And other anonymous MM Maecenas Deze productie werd opgenomen in de Munt tijdens de publieke voorstellingen van 14 en 16 november 2018 Production enregistrée à la Monnaie lors des représentations publiques des 14 et 16 novembre 2018 Production recorded at La Monnaie during the live performances of 14 and 16 November 2018 DE MUNT / LA MONNAIE 2018
Mois de Mai...Mois de Marie !! Les paroles de ce chant sont ici-bas en français et traduit en anglais par notre frère Bogusia Janicka que je remercie infiniment. Français Refrain : Chercher avec toi dans nos vies Les pas de Dieu, Vierge Marie Par toi, accueillir aujourd'hui Le don de Dieu, Vierge Marie. 1.- Puisque tu chantes avec nous Magnificat, Vierge Marie Permets la Pâque sur nos pas Nous ferons tout ce qu'il dira. 2.- Puisque tu souffres avec nous Gethsémani, Vierge Marie Soutiens nos croix de l'aujourd'hui Entre tes mains voici ma vie. 3.- Puisque tu demeures avec nous Pour l'Angélus, Vierge Marie Guide nos pas vers l'inconnu Chanteur: Jean-Claude GIANADDA En Anglais: Search with you in our life The trace of Lord, Virgin Maria By You we receive tooday the gift of Lord, Virgin Saint Beacause you sing with us Te Deum, Magnificat,Virgin Maria Permit Eastarn on ours steps We will do what He said Beacause You suffer with us In our life Gethsemani, Virgin Maria you are our support of our cros of our life In yours arms are our own life Beacause your life are with your Follow ours steps in unkown We with you It’s our life in your life in your arms. (http•••) (http•••)
Notre Dame Pâque Bourdon 1300 1777 1900 1944 1948 2004 2015
Angélus festif de la cathédrale Notre-Dame du Havre. Depuis un moment la cathédrale avait perdu toute logique dans ces sonneries, depuis le départ du père Aubourg autant qu'archiprêtre de la cathédrale (entre1998 et 2004). Ainsi sans différence, toutes les sonneries de messe était en plenum et le même angélus toute l'année. Je suis servant de messe et j'assiste le sacristain (bénévole) de la cathédrale, et ayant appris à me servir de la centrale de commande BTE 6 de Bodet (et avec l'aide et les conseils dudit ancien archiprêtre), je reprends en main al programmation des cloches (offices et angélus), tout en suivant l'ordonnance de sonnerie. La cathédrale Notre-Dame possède cinq cloches (dont une sixième fixe, héritée d'avant la Révolution). Voici les cloches en ordre, depuis la plus lourde à la plus légère: [plus de détail ici: (http•••) 1. Françoise-Alexandre vers 2400kg 2. Charlotte-Eugénie 1900 kg 3. Laure-Louise vers 1300 kg 4. sans nom, vers 900 kg 5. Marguerite Andrée (remplace une cloche de 1948, elle même refondue à partir de Jeanne de 1777, tombée sur le sol de la chambre des cloches pendant les bombardement de septembre 1944).vers 750 kg Voici donc pour commencer, l'angélus festif de la cathédrale. Qui sonne à 8 h 05, 12 h 05 et 19 05. Trois fois trois tintements, puis une volée de deux minutes du plenum... ou presque ici. En effet, la cloche 4 est en panne complète depuis deux ans. Il y a quelques semaines l'entreprise Bodet à pu réparer le tintement mais pas le moteur de volée qui reste à être remplacé (en espérant que la municipalité la remplace au plus vite) La programmation échelonne de quelques secondes l'activation des cloches, en commençant par la plus petite (5) et en terminant par la plus lourde (1). N'ayant pas l'oreille musicale, j'espère que des campagnologues (expert ou amateurs) sauraient me donner les notes des cloches. Une fois la quatre réparée, je ferai l'enregistrement de chaque sonneries de la cathédrale, sauf bien entendu pour les sonneries ne comportant pas cette cloche (je réenregistrerais l'angélus festif avec un vrai plenum). ORDONNANCE DE SONNERIES: -Angélus (ordinaire, c'est à dire tous les jours, 8h05, 12h05 et 19h05, quelques soit le temps liturgique, sauf ceux de Noël et celui du Temps Pascal où l'Angélus festif est quotidien jusque le Baptême de Jésus pour l'un, et la Pentecôte pour l'autre): (http•••) -Sonneries des quart-d'heures et des heures: (http•••) AVENT: -Sonnerie pour messe dominicale (4-3-2) Je n'enregistrerai pas cette année, la cloche 4 est normalement utilisée. Je la remplace par la 5, mais logiquement la mélodie est déformée. -Sonneries pour une messe de mémoire (facultative ou obligatoire) (5-3) (http•••) -Sonnerie pour les fêtes (5-4-1) Cette année aucune messe célébrée ne tombe en un jour de fête à la cathédrale, faudra attendre plus tard pour un enregistrement -Solennité (plenum) TEMPS DE NOËL: -Messes dominicales: plenum (toutes des solennités) -Féérie: 3-2 (http•••) -Mémoires: 3-1 -Fêtes: -5-4-2-1 -Solennité: Plenum TEMPS ORDINAIRE: -Messe dominicale: 5-3-2-1 -Féérie: 4 -Mémoire 4-1 -Fêtes: 5-3-1 -Solennité: Plenum CARÊME: -Messe dominicale: 5-4-3 -Féérie: 5 -Mémoire: 5-3 -Fêtes: 5-4-2 -Solennité: plenum (la seule solennité que j'ai en tête, l'Annonciation, est considérée hors-carême) TEMPS PASCAL: -Messe dominicale (dimanches de Pâque, solennités): plenum -Féérie: 3-5 -Mémoires: 3-1 -Fêtes: -5-4-2-1 -Solennité: Plenum AUTRES: -Mercredi des Cendres: 4-3 -Dimanche des Rameaux, Entrée: plenum -Sortie des Rameaux: 1 (seule fois où l'on entends le bourdon en volée, en solo) -Lundi à Mercredi de Pâques: 5 -Jeudi-Saint: plenum -Gloria du Jeudi-Saint puis de la vigile pascale: idem -Messe chrismale, ordination, baptêmes et mariages: plenum -Plenum utilisé le 11 novembre à 11 heure (armistice de la première Guerre Mondiale) En glas nous avons deux glas romains: -Glas1: Volée 1 Tintements 3-4 (http•••) [étant de service pour les funérailles je n'ai qu'une minute d'enregistrement à vous proposez pour l'instant] (http•••) [glas du 8 janvier 2015, à midi, le lendemain de l'attentat à Charlie Hebdo] -Glas2: Volée 2 même tintement (http•••) -Volée du Bourdon pendant ordination (imposition des mains)
o
- cronologia: Compositori (Europa).
- Indici (per ordine alfabetico): P...