Paola Morganti Vidéos
Dernière mise à jour
2024-04-27
Actualiser
Šafránková Mojžíš Schmidt Banse Straka Rother Karel Svoboda Štěpán Štěpán Koníček Hájek Olin František Michálek Hofman Locatelli Cara Manna Film Symphony Orchestra Università Sapienza Roma 1973 2015
- Dati Restauro - (cartelli iniziali in versione integrale) L'obiettivo di questo restauro digitale era presentare questo film nel modo più fedele possibile a come il pubblico lo vide e lo ascoltò alla sua uscita in sala nel 1973. Di conseguenza, molte caratteristiche tipiche del girato e del suo processo di lavorazione sono state preservate, in quanto rappresentative delle tecnologie e dell'approccio creativo dell'epoca. Le fonti per questa digitalizzazione sono materiale cinematografico conservato nell'NFA (Archivio Cinematografico Nazionale di Praga). L'immagine è stata scansionata dal negativo originale. L'audio viene dalla copia che presentava le migliori condizioni tecniche. Questo restauro è stato eseguito dall'Hungarian Filmlab di Budapest, con la supervisione dell'NFA, nel 2015. Col sostegno di sovvenzioni da Islanda, Liechtenstein, Norvegia e co-finanziato dal Ministero della Cultura della Repubblica Ceca. Partner del progetto sono stati la Biblioteca Nazionale Norvegese e l'associazione CESNET. - Titoli di Testa - La Ústřední půjčovna filmů presenta Tre Nocciole per Cenerentola Soggetto ispirato alla fiaba di Božena Nemcová Adattamento di Bohumila Zelenková Sceneggiatura di Bohumila Zelenková e Václav Vorlícek Con Libuše Šafránková e Pavel Trávníček Registi seconda unità Jaroslav Pour - Michael Englberger Assistente operatore Adolf Hejzlar Assistente seconda unità Dagmar Svejdovà Assistenti di produzione René Lavecká Josef Mojžíš Harald Andreas Věra Winkelhöferovà Aiuto scenografo Bohumil Nový Costumisti Theodor Pistek Günter Schmidt Costumi František Zapletal Viktor Wittek Trucco Vladimír Petrina Otto Banse Attrezzisti František Straka Herbert Rother Colonna sonora di Karel Svoboda Eseguita dalla Film Symphony Orchestra Orchestra diretta dal maestro Štěpán Koníček Canzone eseguita da Karel Gott Musica di Ladislav Štaidl Parole di Jiří Štaidl Montaggio Miroslav Hájek Suono František Fabián Scenografia Olin Bosák Alfred Thomalla Consulenza speciale František Michálek Direttori di produzione Jirí Krejcí Heinz Herrmann Fotografia Josef Illík Diretto da Václav Vorlícek Compagnia Ota Hofman Segretaria di edizione Marcela Pittermanová Co-prodotto dagli Studi Cinematografici di Barrandov e dal DEFA Film Studio, di Postdam - Babelsberg Copyright 1973. Girato presso gli studi cinematografici di Praga - Dati Edizione Italiana - Questa versione sottotitolata si è avvalsa della traduzione dal ceco di Fiorenza Giordano Mafalda Morganti Sabrina Salomoni Alessia Santirocco Gaia Seminara Lucie Susová a cura di Lucia Casadei (Università “Sapienza” di Roma) e Jana Sovová (Università degli Studi di Udine) Revisione e adattamento per questa nuova versione sottotitolata Angelo Serfilippi Ringrazio di cuore il caro amico Leone Locatelli di heroica.it, per il sostegno e l'incitamento a portare avanti questo progetto, quando io avevo già deciso di percorrere altre strade. Grazie. Un ringraziamento speciale va a Marta Carini, cara amica e traduttrice da inglese e francese per il suo consiglio e la partecipazione. Grazie anche ad Alessio Manna, per la sua consulenza in fatto di moda e sartoria. Il video proviene dal Bluray originale Ceco. Altra versione sottotitolata molto utile, per un controllo incrociato, è stata quella dell'edizione DVD britannica, uscita per Second Run.
Giorgio Mainerio Parmeggiano Ragazzo Vecchi Mele 1500 1576 1624 1994
Musica medioevale Friulana Origine: Friuli, risalente a prima del 1500, con origini che risalgono a un'epoca medievale. In una lettera di denuncia all'inquisizione del 1624 si segnala che donne e uomini del paese friulano di Palazzolo eseguissero questa danza cantando in due cori per evocare la pioggia. Di tale ballo è pervenuta versione scritta nel volume Il primo libro dei balli accomodati per cantar et sonar d'ogni sorte de instromenti di Giorgio Mainerio Parmeggiano Maestro di Capella della Santa Chiesa d'Aquilegia, nel 1576. Il brano è stato ripreso da diversi gruppi e autori moderni. TESTO Le parole originali della canzone sono andate perdute. Nella citata missiva di denuncia all'inquisizione del 1624 si trova una traduzione parziale dal friulano al volgare italiano “schiarazzola marazzola a marito ch'io me ne vo' et quello che segue si come son donzella che piova questa sera"... Nella seconda metà del Novecento, il poeta friulano Domenico Zannier, ignorando il testo originale della canzone rinascimentale, ha composto un nuovo testo con una serie di assonanze e di nonsensi in friulano. PATRIZIA SPADON Si occupa di musica e danza popolare da diversi anni. Compie la sua formazione con diversi maestri anche recandosi nei luoghi di origine delle danze. Ha fatto parte, per un periodo, di gruppi coreutici per esibizioni. Suona e ha suonato in alcune formazioni musicali quali ECHI DI TERRE, KALIRIZA, AGANIS . Tiene stage di danze europee friulane e italiane da diversi anni in regione e fuori regione. Coordina a Maniago, PASSA CHE SI BALLA, un gruppo spontaneo di danze folk. PAOLO PARON Fin da ragazzo ho cominciato ad intervistare le persone anziane, a raccogliere le loro testimonianze, facendosi narrare le leggende, le storie, i racconti della loro infanzia. Mia passione da sempre. Da qualche anno faccio lo story-teller, narrando racconti e memorie nelle stalle, alla sera, come facevano i vecchi contadini friulani negli “in file” delle lunghe notti d’inverno. La ricerca, l’approfondimento e la documentazione mi hanno portato all’incontro con la mitologia europea e da questa anche al legame con uno scrittore e studioso particolare, definito mitico fantastico, come J. R. R. Tolkien. Insieme ad otto altri amici ho fondato, nel 1994, la Società Tolkieniana Italiana, dando poi vita ad alcune collaborazioni, come la partecipazione alla pubblicazione per Rusconi libri, del “Dizionario di Tolkien” e per Bomp Un anno fa, le Edizioni Morganti (UD) hanno pubblicato, la mia prima raccolta di storie e racconti del mondo contadino friulano: “Le mele rubate. . . e altri racconti”. Ringrazio per la collaborazione: Patrizia Spadon voce e musica, un ringraziamento di cuore Maurizio Callegaro Mcvideocreations per la realizzazione di tutta la parte tecnica, Lis Aganis - Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane e poi a Borgo Preplans, Villa Manin, Caffè Letterario Codroipese, Comune di Moruzzo, Comune Colloredo di Monte Albano, Morganti editori, Asssociazione Historia Pordenone, Comune di Aviano, Civica Biblioteca Guarneriana, Biblioteca Comune di Avola.
Teatro Petruzzelli Rondinella Renzi Falcone Sabatino Carolis Caporale Amato 1951 1956
Malafemmena è una canzone scritta da Totò nel 1951; fu interpretata per la prima volta da Antonio Basurto, poi lanciata da Mario Abbate a Piedigrotta ed infine portata al successo da Giacomo Rondinella. Ne ebbe un grande successo anche l'interpretazione di Teddy Reno nel film Totò, Peppino e... la malafemmina di Camillo Mastrocinque (1956). La canzone, scritta in napoletano, parla in termini drammatici di un amore contrastato per una malafemmena, che in questo caso assume il significato di donna affascinante e che fa soffrire, quasi cattiva, indifferente alle pene d'amore che infligge al proprio innamorato. Director: Marco Renzi Trumpets: Mike Applebaum, Vito Mitoli, Luca Falcone, Andrea Sabatino, Leonardo De Carolis Trombones: Michael Supnick, Enzo De Rosa, Massimo Morganti, Guglielmo Palazzese Saxophones: Pierpaolo Pecoriello, Carmine Ianieri, Valter Nicodemi, Gianluca Caporale, Italo D'Amato Clarinet: Bepi D'Amato Piano: Massimiliano Caporale Keyboards: Massimiliano Coclite Guitar: Mauro De Federicis Bass: ùroberto Della Vecchia Drums: Stefano Paolini Percussion: Bruno Marcozzi (http•••) (http•••)
Mariani Paolillo Baldi Burger Fusco Hassler Pagliardi Gatta Forino Greco Orto Orologio Simoncini Bonci Bellis Catalani Massari Croce Agnelli Torre Pellegrini Ruggeri 1887 2016
Biosagra for Kids 2 ottobre 2016 Hanno partecipato AGAVERIA LA PUNTA con Christian e Sara Bugiada ALL’ORO con Riccardo di Giacino ANBE con Antonio Menconi e Beppe Giovale ARMANDO AL PANTHEON con Claudio Gargioli CHECCHINO 1887 con Francesco Mariani CHINAPPI con Federico delmonte CONVIVIO TROIANI con Angelo Troiani COROMANDEL con Ornella de Felice CUS CUS con SImona Iacono DITIRAMBO con Alessandra Bottoni ENOTECA ACHILLI AL PARLAMENTO con Massimo Viglietti ENOTECA FERRARA con Maria e Lina Paolillo ENOTECA TRIMANI con Carla Trimani EPIRO con Marco Mattana e Matteo Baldi FLOWER BURGER con Fabrizio Verga FONZIE THE BURGER con David e Daniel Gay FRIGO con i gelati di Cristina Bowerman GIUDA BALLERINO! con Andrea Fusco GLASS con Cristina Bowerman IL PAGLIACCIO con Anthony Genovese IL TINO con Lele Usai e Tiziana Monaco IL SORì con Paky Livieri IMAGO ALL’HASSLER con Francesco Apreda LA BAIA con Benny Gilli LA BARRIQUE con Fabrizio Pagliardi LA GATTA MANGIONA con Giancarlo Casa LA PORTINERIA con Gianluca Forino LE BON TON con Giovanni e Daniele Terracina e Dario Bascetta Greco L’ORTO DI ALBERICO con Daniele Rossi e Cesare Ansuini MARIOLINA con Marzia Greco MAZZO con Marco Baccanelli e Francesca Barreza MEGLIOFRESCO con Maria Luisa Sales e Arturo Scarci METAMORFOSI con Roy Caceres OSTE BONORA con Marisa Zaia e Massimo Pulicati OSTERIA DELL’OROLOGIO con Marco Claroni OSTERIA FERNANDA con Davide del Duca OSTERIA FLAMINIO con Davide Simoncini OSTERIA MONTEVERDE con Roberto Campitelli PANIFICIO BONCI con Gabriele Bonci PASCUCCI AL PORTICCIOLO con Gianfranco Pascucci PASTICCERIA BOMPIANI con Walter Musco PASTICCERIA DE BELLIS con Andrea de Bellis PER ME con Giulio Terrinoni PRELIBATO con Stefano Preli PRIMO PIGNETO con Marco Gallotta PROLOCO DOL CENTOCELLE con Vincenzo Mancino RETROBOTTEGA con Giuseppe Lo Iudice e Alessandro Miocchi STAZIONE DI POSTA con Luigi Nastri STECCOLECCO con i gelati di Luca Palaggi SPIRITO DI VINO con Eliana Catalani SUPPLIZIO con Arcangelo Dandini (per l’occasione ai fuochi Federico Iavicoli) TASTEVIN con Michele Massaro TORDOMATTO con Adriano Baldassarre WHITE RICEVIMENTI YUGO con Andrea Massari Grazie a: Express - BCC Banca di Credito Cooperativo - Ferrarelle - Taste of Roma - Croce Rossa Italiana - Pentole Agnelli - Incontri in cucina - Minimo Impatto - Italian Chef Academy - Safi Elis Macelleria Nasini - Pastificio Secondi - Caffè Morganti - Desco - Straight to Hell - Peroni snc - Pronto Bombola - HQF - Ghiaccio Roma - Orchestra Papillon - Studio L1 - Sebach - Fruttanuda - La Squisiteria - White Ricevimenti - Enoteca la Torre - Magnolia eventi - Cooperativa Servizi Roma - Gubbiotti cave - Casale Nibbi - Farmacia Pellegrini Laboratori ludico didattici grazie a: Oleonauta - Extravoglio - Express - Eureka giochi scientifici - Bamani - Camici Comici - Irene cake design - Dolce Alice - Pachis - Agaveria Lapunta - Compagnia delle Bollicine - I Fuffanti - Teatro Karibu - Doctor White - Stefania Ruggeri - Ti cucino Io - Convergenze - Emanuela DB