Allan Macbeth Vidéos
compositeur
- Écosse
Dernière mise à jour
2024-05-13
Actualiser
Giuseppe Verdi Shirley Verret Claudio Abbado Campana Dime Guerrero Osm Teatro Scala 2023
all-minus-one recording GIUSEPPE VERDI GRANDE SCENA DELL'ASSASSINIO from MACBETH GUSTAVO MONASTRA Macbeth SHIRLEY VERRET Lady Macbeth Orchestra del Teatro alla Scala di Milano CLAUDIO ABBADO Recording: 8.III.2023 MACBETH (en el patio del castillo) Avisad a mi esposa que, apenas pronta mi bebida nocturna, Con un toque de campana me sea avisado. (El siervo parte. Ante la vista de Macbeth, como una ilusión, aparece flotando en el aire un puñal ensangrentado) ¿Estoy viendo un puñal? ¿La empuñadura hacia mí? ¡Si no eres una visión, déjame blandirte! Te escapas y sin embargo te veo. Estás adelantando el confuso camino que con mi mente seguir preveía. ¡Horrenda imagen! Surco sangriento tu hoja traza. Pero nada es real aún. Solamente mi pensamiento cruel le da forma y, como verdadera, Me presenta ante la mirada una ilusión. Sobre la mitad del mundo ahora muerta está la naturaleza; el asesino como fantasma por las sombras se arrastra. Ahora, consuman las brujas sus misterios. ¡Inmóvil tierra que a mis pasos estás muda! (Se oye el toque de una campana.) Está decidido, ese bronce me da el invito. ¡No lo oigas, Duncan! Es el llamado de la eternidad Que te llevará al cielo o al infierno. (Entra en las habitaciones del rey resuelto a matarlo.) LADY MACBETH Reina el sueño sobre todos. ¡Oh, y ese lamento! Responde el buho a su lúgubre adiós. MACBETH (de dentro) ¡Quién va! LADY MACBETH ¿Tal vez se despertó antes de recibir la puñalada mortal? (Aparece Macbeth, vacilante y descompuesto, con un puñal en la mano.) MACBETH ¡Está hecho! (Se acerca a Lady y le dice en voz baja) Fatal mujer mía, un lamento, ¿no escuchaste como yo? LADY MACBETH Al buho escuché ulular. ¿Pero dijiste algo también? MACBETH ¿Yo? LADY MACBETH Me había parecido escucharte. MACBETH ¿Mientras descendía? LADY MACBETH ¡Si! MACBETH ¡Di! En la habitación contigua, ¿quién duerme? LADY MACBETH El hijo del rey. MACBETH (mirándose las manos) ¡Oh, visión horrible! LADY MACBETH Aparta tu vista de ellas. MACBETH En el sueño oí que oraban los cortesanos, y "Dios siempre lo guarde", decían; "Amen" quise decir también yo, Pero mis palabras indóciles congelaron mis labios. LADY MACBETH ¡Locuras! MACBETH ¿Por que repetir ese "Amén" no pude? LADY MACBETH ¡Locuras! ¡Locuras que se disolverán con los primeros rayos del sol. MACBETH Entonces una voz me habló en el pecho: "Tendrás por almohada solamente vívoras, oh, Macbeth. Tu sueño para siempre, Glamis, asesinaste. ¡No habrá más que vigilia, Cawdor, para tí! LADY MACBETH Pero dime, ¿no escuchaste otra voz? Parecía decirte: "Eres orgulloso, Macbeth, pero privo de valor; Glamis, en la mitad de toda acción vacilas y te quedas; ¡más que un niño, Cawdor, tu no eres!" MACBETH Como ángel de ira clamando venganza Oiré de Duncan las santas virtudes. LADY MACBETH (Para sí) Ese espíritu tembloroso, lucha, delira. ¿Quién diría que fue un bravo guerrero? (a Macbeth) ¡Devuelve allí el puñal! ¡Mancha a los guardias con su sangre! ¡Que la acusación sobre ellos caiga! MACBETH ¿Yo allí? ¡No puedo entrar! LADY MACBETH ¡Dame esa arma! (Con desprecio arranca de las manos de Macbeth el puñal y entra en las habitaciones del rey. Se oye golpear fuertemente las puertas del castillo) MACBETH ¡Cualquer ruido me aterra! (Se mira las manos.) ¡Ah! ¡Estas manos! ¡No podría todo el océano estas manos lavarme! LADY MACBETH (volviendo) ¿Ves? Tengo también sucias las manos; Un poco de agua y quedan limpias. ¡Así también nuestra obra cae en olvido! (Se oyen los golpes de las puertas del castillo nuevamente) MACBETH ¡Escucha tu! ¡Redobla el sonido! LADY MACBETH ¡Ven! ¡Salgamos de aquí! Toda sospecha alejemos del nuestro asesinato. ¡Vuelve en tí! ¡Coraje, Macbeth! No te venza un temor cobarde. MACBETH Oh, si pudiera mi crimen De la mente borrar. Oh, si pudiera, rey muerto, Tu profundo sueño romper. LADY MACBETH ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! (Parten con ella arrastrando de la ropa a su marido).
Mr Salles Guide to GCSE English Literature (http•••) Kindle Unlimited lets you read all my ebooks for free for 30 days! (http•••) The channel where 27% of viewers go up 3 grades or more, and another 25% go up 2 grades! Why not you? As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases, so I can keep prices to my guides very low. They are much more informative and more detailed than every other guide at the same price. Language Guides Why not sample a free section from my Guide to 100% in the Language GCSE? (http•••) Guide to Grammar, Punctuation and Spelling (http•••) Guide to Awesome Story Writing: (http•••) Guide to Awesome Description (http•••) Literature Guides Guide to An Inspector Calls: (http•••) Guide to Jekyll and Hyde (http•••) My Ultimate Guide to Macbeth (http•••) Books on Teaching and School Leadership The Slightly Awesome Teacher: (http•••) The Unofficial Ofsted Survival Guide (http•••) How to Differentiate Your School (http•••) Want to buy resources from my videos? Visit my shop on TES: (http•••) If you want to get resources more cheaply, or to book me for any CPD, visit my website: (http•••) Kindle Unlimited lets you read all my ebooks for free for 30 days! (http•••) The channel where 27% of viewers go up 3 grades or more, and another 25% go up 2 grades! Why not you? As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases, so I can keep prices to my guides very low. They are much more informative and more detailed than every other guide at the same price. Just 5 quotations from Ozymandias can get you to grade 7. See how. Click this link to all my guides on Amazon: (http•••) Why not sample a free section from my Guide to 100% in the Language GCSE? (http•••) Guide to An Inspector Calls: (http•••) Guide to Story Writing: (http•••) If you see any resources you might like, in this or other videos, visit my shop on TES: (http•••) Welcome to my channel, where I coach you to get grades 7, 8 and 9, even if you are nowhere near that now. If you are a teacher, and want to get brilliant results, sample my book, The Slightly Awesome Teacher: (http•••) If you want to get resources more cheaply, or to book me for any CPD, visit my website: (http•••)
Bohuslav Martinů František Maxián Smetana Novák 1980 1998
Provided to YouTube by Supraphon Three Czech Dances (Trois Danses tchéques) - Polka (Rubato-Tempo di polka) · Bohuslav Martinů · František Maxián Smetana: Macbeth and the Witches - Novák: Pan - Martinů: Three Czech Dances ℗ 1980 SUPRAPHON a.s. Released on: 1998-01-01 Auto-generated by YouTube.
Bohuslav Martinů František Maxián Smetana Novák 1980 1998
Provided to YouTube by Supraphon Three Czech Dances (Trois Danses tchéques) - Obkročák (Tempo di Polka) · Bohuslav Martinů · František Maxián Smetana: Macbeth and the Witches - Novák: Pan - Martinů: Three Czech Dances ℗ 1980 SUPRAPHON a.s. Released on: 1998-01-01 Auto-generated by YouTube.
ou
- chronologie: Compositeurs (Europe).
- Index (par ordre alphabétique): M...